 |
L’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, à une jeune fille, une vierge, accordée en mariage à un homme de la maison de David, appelé Joseph ; et le nom de la jeune fille était Marie.
L’ange entra chez elle et dit : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. » À cette parole, elle fut toute bouleversée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. L’ange lui dit alors : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Voici que tu vas concevoir et enfanter un fils ; tu lui donneras le nom de Jésus. (Luc 1, 26-31)
Nous avons tous tutoyé notre propre maman, tutoyons également Marie notre mère céleste, comme nous tutoyons le Père dans la prière que Jésus lui-même nous a apprise ?
Nous tutoyons Marie dans tous nos chants.
Je te salue, Marie Pleine de grâce Le Seigneur est avec toi
Nous ne demandons pas à une femme comment va le fruit de ses entrailles, parce que l’expression est obsolète et ne correspond plus à notre langage d’aujourd’hui. Nous lui demanderons volontiers comment va son enfant. Ne pourrions-nous pas également actualiser notre façon de parler à Marie ?
Tu es bénie entre toutes les femmes Et Jésus, ton enfant, est béni
Notre Saint Père, le pape François, a proclamé la Sainte Vierge Marie « Mère de l’Eglise ». « Mère de l’Eglise » donc mère de nous tous.
Sainte Marie, notre mère Prie pour nous Pauvre pécheurs
La mort c’est un départ, c’est toujours triste, douloureux. Une rencontre avec Marie, c’est l’espoir, c’est la vie, c’est la joie.
Maintenant Et à l’heure de notre rencontre Amen
J’ai le sentiment de me rapprocher de Marie et j’en suis heureux. J’aurais bien difficile de faire marche arrière !
Je me suis réjoui de constater qu’on fait de même dans les autres pays d’Europe
Et toi, que dis-tu ?
italien “Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne
allemand “Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen,
anglais “Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee. blessed art thou among women,
espagnol “Dios te salve, María, Llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres,
latin Ave Maria, gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus ;
|
*************************************
|